contoh kalimat to no effect

• Kylo orders the First Order's forces to fire on Luke, to no effect.
  Kylo memerintahkan pasukan Orde Pertama untuk menembakkan Luke tapi tidak berpengaruh.
• He extracted promises from Princes Grimoald IV and Sico, but to no effect.
  Ia menarik janji dari Pangeran-pangeran Grimoaldo IV dan Sicone, namun tidak berhasil.
• After confronting the king, George was tortured many times to no effect, was imprisoned and was aided by the angels.
  Setelah menghadapi raja, Georgius disiksa berkali-kali agar tidak berpengaruh, dipenjarakan dan dibantu oleh para malaikat.
• I have tried whitening toothpastes but to no effect. Is there any way to whiten my teeth?
  Saya telah mencoba pasta gigi pemutih tapi tidak memerlihatkan hasil. Apakah ada cara untuk memutihkan gigi saya?
• Louis the Pious disinherited him, but to no effect; the emperor was soon captured by his own rebellious sons and deposed.
  Ludwig yang Saleh mencoretnya dari daftar ahli warisnya, namun tidak berpengaruh; kaisar ditangkap oleh putranya yang memberontak dan membuangnya kepengasingan.
• Some research indicates that low-fat, low-sodium diets may have little to no effect on treating hypertension, particularly in cases of diabetics.
  Sejumlah penelitian mengindikasikan bahwa hubungan antara diet rendah lemak, rendah sodium mungkin hanya sedikit bahkan tidak berefek pada tekanan darah tinggi, terutama pada kasus-kasus diabetes.
• This had minimal to no effect on the performance of the gun, but made replacing a worn-out barrel much faster and easier than before.
  Hal ini hanya berpengaruh sedikit atau bahkan tidak berpengaruh pada kinerja meriam, dan membuat proses penggantian laras usang jauh lebih cepat dan lebih mudah dari sebelumnya.
• Possibly in an effort to embroil Russia, Ting Chao's artillery was posted in front of the offices of the Soviet-dominated Chinese Eastern Railroad, but to no effect.
  Mungkin dalam upaya untuk melibatkan Rusia, artileri Ding Chao ditempatkan di depan kantor-kantor Kereta Api Timur Tiongkok yang didominasi Soviet, tetapi tidak ada pengaruhnya.
• Although Eumenes of Cardia managed to kill Craterus in battle, this had little to no effect on the outcome of the 321 BC Partition of Triparadisus in Syria where the victorious coalition settled the issue of a new regency and territorial rights.
  Sementara itu, Eumenes dari Kardia berhasil membunuh Krateros dalam pertempuran, tetapi hal ini tidak terlalu berdampak terhadap jalannya Pembagian Triparadeisos pada tahun 321 SM di Siria, ketika koalisi yang memenangkan perang menyelesaikan permasalahan perwalian raja yang baru dan hak-hak wilayah.
• The Norons sent messages to the king to no effect while the opposing Soron faction (??, 少論) used this to their advantage – claiming the Noron were trying to usurp power and subsequently getting their rival faction removed from several offices.
  Faksi Noron mengirim pesan kepada Raja tanpa ada tanggapan sama sekali sementara Faksi Soron (??, 少論) memanfaatkan hal ini demi keuntungan mereka - dengan dalih bahwa Faksi Noron mencoba untuk merampas kekuasaan dan bermaksud untuk menyingkirkan faksi-faksi, yang menjadi lawan mereka, dari berbagai macam posisi pejabat di istana.